Assemblée annuelle des actionnaires qui se tiendra le 19 juin 2026 à 10h00 (heure de l’Est)
VOTRE VOTE EST IMPORTANT. VOTEZ DÈS AUJOURD’HUI
Le conseil d’administration défend vos intérêts et recommande le vote des actionnaires :
Votez en utilisant uniquement la procuration BLANCHE de la direction.
Les questions ou demandes d’assistance pour le vote peuvent être adressées à l’agent de sollicitation de procurations de Groupe Dynacor Inc :
Laurel Hill Advisory Group
Sans frais en Amérique du Nord : 1-877-452-7184
International : 1-416-304-0211 (à frais virés en dehors de l’Amérique du Nord)
Messagerie texte : Texter « INFO » au numéro 1-877-452-7184 ou 1-416-304-0211
Courriel : assistance@laurelhill.com
Instructions de vote
Les actionnaires de Groupe Dynacor Inc. peuvent exercer les droits de vote rattachés à leurs titres de la manière suivante :
| Méthode de vote | Actionnaires enregistrés | Actionnaires non enregistrés |
| Si vos titres sont détenus en votre nom et représentés par un certificat physique ou un relevé DRS. | Si vos actions sont détenues par un courtier, une banque ou un autre intermédiaire. | |
Internet@ |
Visitez le www.assmblee-vote.com. Saisissez le numéro de contrôle à 13 chiffres imprimé sur le formulaire de procuration et suivez les instructions à l'écran. ou Remplissez, datez et signez le formulaire de procuration et envoyez-le à votezprocuration@tmx.com |
Rendez-vous à l'adresse www.proxyvote.com. Saisissez le numéro de contrôle imprimé sur le formulaire d'instructions de vote et suivez les instructions à l'écran. |
Téléphone |
Appelez Société de fiducie TSX au 1-888-489-7352 et suivez les instructions. Vous aurez besoin du numéro de contrôle à 13 chiffres imprimé sur le formulaire de procuration pour voter. | Suivez les instructions figurant sur le formulaire d'instructions de vote que votre intermédiaire vous a envoyé. |
Courrier |
Remplissez, datez et signez le formulaire de procuration et envoyez-le par la poste dans l’enveloppe préaffranchie fournie à cette fin au : Compagnie Trust TSX, Casier postale 721 Agincourt, Ontario M1S 0A1 |
Remplissez, datez et signez le formulaire d’instructions de vote, puis envoyez le dans l’enveloppe préaffranchie fournie à cette fin. |
Les actionnaires enregistrés qui prévoient d’assister à la réunion virtuelle devront s’identifier lorsqu’ils se connecteront, en entrant le numéro de contrôle à 13 chiffres figurant sur leur formulaire de procuration dans le champ prévu à cet effet.
Les actionnaires non-inscrits qui souhaitent assister, participer ou voter à l’assemblée doivent se désigner comme fondé de pouvoir. Pour ce faire, les actionnaires non-inscrits doivent suivre les étapes suivantes :
-
- Inscrire le nom de votre Fondé de pouvoir dans l’espace prévu à cette fin dans le formulaire d’instructions de vote avant 10h (heure avancée de l’Est) le 16 juin 2026 et suivre les instructions pour soumettre ce formulaire d’instructions de vote. Note: Si vous souhaitez assister, participer ou voter à l’Assemblée, vous devez vous nommer vous-même comme Fondé de pouvoir dans votre formulaire d’instructions de vote.
- Inscrire ce Fondé de pouvoir, soit par téléphone ou en ligne*, comme il est décrit cidessous.
Inscription de votre Fondé de pouvoir par téléphone :
-
- Appeler Trust TSX au 1 866 751-6315 (sans frais au Canada et aux États-Unis) ou au 1 416 682-3860 avant 10h (heure avancée de l’Est) le 19 juin 2026.
- Inscrire le Fondé de pouvoir auprès d’un agent de Trust TSX
- Recevez un numéro de contrôle à 13 chiffres pour Fondé de pouvoir par courriel.
Inscription de votre Fondé de pouvoir en ligne :
-
- Aller au www.tsxtrust.com/control-numberrequest?lang=fr avant 10h (heure avancée de l’Est) le 17 juin 2026.
- Compléter le formulaire en ligne.
- Recevez un numéro de contrôle à 13 chiffres pour Fondé de pouvoir par courriel.
Afin de garantir le bon déroulement de la procédure, la société demande aux actionnaires inscrits, aux actionnaires non-inscrits qui se sont désignés comme fondés de pouvoir pour assister à l’assemblée et aux fondés de pouvoir dûment désignés de se connecter à l’assemblée avant 9 h 30 (HAE) le 17 juin 2025.
Questions des actionnaires
Les actionnaires de Dynacor qui ont des questions concernant l’assemblée ou les résolutions de l’assemblée peuvent contacter le conseiller stratégique en communication avec les actionnaires et l’agent de sollicitation de procurations de la Société :
Numéro sans frais (pour les actionnaires de l’Amérique du Nord) :
1-877-452-7184
International : (pour les actionnaires hors Canada et États-Unis)
1-416-304-0211
